版權與資料來源聲明

1. Original content on this site

Original content created by HKCareerPath — page layouts, paraphrased grade summaries, the qualification graph design and structure, the gap-analysis engine, mock papers, courses, and supporting editorial — is © HKCareerPath. All rights reserved.

You may view, print, and link to pages on this site for personal use. You may not:

• Republish material from this site
• Sell, rent, or sub-license material from this site
• Reproduce or copy material from this site for commercial purposes
• Redistribute content unless redistribution is explicitly permitted

2. Upstream government and recruiting-body content

Content such as job posting facts, civil service grade information, salary scales, entry requirements and related data are sourced from public HK government publications. This material may be copyrighted by:

• The Government of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR)
• DATA.GOV.HK
• Hong Kong Police Force
• Fire Services Department
• Hong Kong Customs and Excise Department
• Department of Health
• Immigration Department
• Correctional Services Department
• Hospital Authority
• Hong Kong Monetary Authority
• Education Bureau
• Other government departments and statutory bodies

3. Reliance on statutory fair-dealing exception

Where we reproduce or summarise government material, we rely on the fair-dealing exception in section 39 of the Hong Kong Copyright Ordinance (Cap. 528) for the purpose of reporting current events, with sufficient acknowledgement.

Every listing on this site displays:

• The specific source department or authority
• A direct link to the original publication
• The date we last verified the data (last_verified_at)

Our editorial discipline limits the amount of source material we reproduce, paraphrases subjective descriptions into our own wording, and prominently links readers to the original source for the authoritative version.

4. Trademarks

“HKCareerPath” is a trademark of the site operator.

Trademarks of HKSAR Government, the Civil Service Bureau, the Hong Kong Examinations and Assessment Authority, individual government departments, disciplined services, and statutory bodies referenced on this site belong to their respective owners.

5. Independence from referenced bodies

HKCareerPath is independently operated. We have no affiliation, sponsorship, endorsement, or partnership with HKSAR Government, the Civil Service Bureau, the Hong Kong Examinations and Assessment Authority, or any recruiting department.

Any paid prep products sold on this site (mock papers, courses) are independently produced and are NOT endorsed or recognised by any government body or examination authority.

6. Takedown

If you believe any content on this site infringes copyright or intellectual property rights, please contact takedown@hkcareerpath.com. See /takedown for the full procedure. We aim to remove identified infringing content within 48 hours of a properly identified notice.